ラベル お便り♪ の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル お便り♪ の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2019年12月23日

嬉しいお便り♪♪♪ ラシュナルのヤドリギ ソーシエール

東京での展示会では、いろいろな方にお越しいただきました。

以前にこんなものを購入しました♪
とお写真を見せていただいたり、
以前インスタに載せていたこんなお皿が欲しかったのですが。。。

など、様々な想いの方にいらしていただき、申し訳ないことあり、とっても嬉しいことありで、やはり対面販売は楽しいと感じました💕

その中でも、ラシュナルのヤドリギ柄のソーシエールに金継してくださったお客様からお写真を見せていただきました。

お買い上げいただいたのは、こちらと同じタイプのリュネビル窯のラシュナル監修によるヤドリギの蓋つきソーシエールです。↓




この写真の物と違うものだったと思いますが、蓋にヒビがあったものでした。

きれいな状態だけど、蓋のヒビだけが気になるためかしばらく残っておりました。





お買い上げいただいた後にこうして金継をしてくださったそうです。

ヒビの部分だけではなく、ヤドリギの実や葉っぱにも金彩を施すことによって、金継で隠している風には見えなくて可愛い仕上げになっていました。

こういうのもいいですね♪

古いものには金継というのは使う事を前提にされている場合だと思いますが、継ぎ目が目立たないよう修理してもらうのもいいですよね。
ただ、金継なら年月経っても風化しないかと思いますが、「表面を陶器のような仕上げにする方法」だと、やはり年月が経つとお直しした部分が黄ばんだり変色したりする気がします。

あと、話は飛びますが、
作家さんの陶器の器たち、カケて、ヒビが入ってしまって、金継したい気持ちはとっても良く分かります。
長く大切に使いたい、のですよね。

でも個人的には、作家さんのものはアンティークと違って、また作っていただけるので、余裕があるのでしたら、新たに購入していただくのが理想的なんじゃないかなと思います。
同じ形ではなくても、そうして探すのがまた楽しいですし、似たようなもの探しているうちに新しいものに出逢うのも今回とっても楽しいと思いました。

そうすればもっと日本の陶芸作家さんの作品が売れて、応援することにつながると思います。

特にお手頃価格で販売してくださっている作家さんたちを支持する意味も含め、買ってあげてください、って心から思います。

金継もいいんですけどね。
もう2度と手に入らないような大作とか、骨董品にはもってこいです。

話はまた変わりますが、フランスのアンティークショップで綺麗な状態で販売されている陶器たちは注意が必要です。
修理されていることも多々あり、金継みたいに見えればいいんですけど、綺麗に仕上がって分からないものも多いので。。。
ヨーロッパだと、ヒビが入ったまま、とかカケたままのものを販売するより、修理してから販売した方が価値が上がるから修理して販売するのでしょうね。
確かに高価なお値段で販売しているアンティークショップの陶器たちにはヒビもなければカケも見られません。
その代わりに、お直し代も含まれているから尚更お高い金額で販売されていたりします。

私も何度となく直してあるものを気が付かずに仕入れてしまった事か。

こればかりはそれぞれの方の好みに寄るので、何が良いって分かりません。

個人的には、ヒビがあっても欠けていても、貴重なアンティークには価値がある。
金継は食用に使うのであれば便利だし、物を大切にするのはとっても良い事。
個人的には見かけが目立たない修理方法が好み。
の以上を再確認しました♪
アンティークついては、です。

最後ひとりごとでした♪

只今次回の更新準備中です♪
更新日時の載ったメルマガは年末に配信する予定です!

お楽しみに💕

JOYEUX NOEL🎄🎄🎄

イデコ(*^^*)


2019年8月5日

嬉しいお便り♪ コッパーモールドで作る夏のゼリー♪

インスタの方で、嬉しいお写真拝見させていただきました♪

ご家族の方のお誕生日のおもてなしデザートとして、ケーキの後ろにあるゼリーをコッパーモールドで作っていただきました💕



手前のケーキ全部美味しそう(*^^*)
見ているだけで、、、が(笑)






右側の小さい方の型だったと思いますが、少し小さめに写っていますね。
左のクグロフ型が大きいんです。



こちらの写真でいえば右側の型になります。
左の型はとても小さなもの。




この中から選んでいただきました♪(中央あたり)
大きさや使い勝手を事前に考えてのセレクトだったのですね、さすがだと思います!

また、ゼリーもすっぽり抜けてくれたようです。
焼き菓子でしか使ったことがなかったので、こういったご意見はとっても参考になります。
確かにフランスではゼリーはあまり見ませんが、イギリスの銅型はゼリー用として売っているのを見かけます。
また、暑い夏にはピッタリの使い方ですね。
パチパチパチ~💕


息子さんのお誕生日おめでとうございました💕


charterpointさんのインスタはこちらから♪

2019年7月1日

梅雨の季節に嬉しいお便り♪♪♪

 先日梅雨の季節にピッタリな柄のプレートとおっしゃってくださったお客様からのお便りです♪

クレイユエモントローのポーセリン製のデザート皿なのですが、お花のブーケたちとリムにはやさしいレリーフと金彩が施された珍しいものです。




 濃いブルーの装丁の古そうな本と、紫色の紫陽花に合わせて写真を撮ってくださいました💕
普通の紫陽花とまた一味違って、4枚の花弁のなかにまた小さな花びらがあって、とっても可愛いですね(*^^*)
こんな種類もあるのですねーーー❣
良いもの見せていただきました♪




クレイユエモントローでポーセリン製のお品は珍しいのですが、高級志向を目指したデザートセットのようにも思えます。

グリザイユに近いようなお色の薄い柄も素敵です(色はお皿によって差があります)




 http://ideco.ocnk.net/product/5144

残り2枚になりました♪

ありがとうございました❣
Merci beaucoup (*^^*)

夏バージョンとして、白地にブルーのティーセットも次回ご紹介したいと思っております❣



そして、梅雨のお話から、一気に猛暑のお話へ。💦
暑苦しくてすみません。(イデコの事か?)

南仏に限らずフランス中が猛暑となっています。

今日あたりから温度が下がっては来ましたがまだ32度。
2、3日前に相方の写真が飾られるイベントがカルパントラであるというので、猛暑の中行ってきました。💦

なんでも、フランスで最も暑い町、なのだそう。💦

最高44.3度まで上がった次の日に行かなければならず、行く前から気が重かったです。




でもオープニングは朝。
しかも行ってみれば、結構大丈夫。
お世辞にも涼しいとは言えませんが、午前中は36度ですみましたので、まだ過ごしやすかったです。
もちろん日陰で💦

カルパントラの町自体が、建物の配置によって風通しがよくなるように作られた街なのだそうです。(相方談)
確かに、通りも狭いせいか日陰が多いし、どこにいてもスーッと風が通る。
日陰なら36度でも行けるな、と思いました。
動かなければ💦

 主催者がテナント式の作品(絵だったり写真だったり)をプリントして町中に飾っています。

アマチュアからプロ、そして様々な作品があるようです。
 とにかく展示数が多く、ちょっと一緒にしてしまうのが相方にとっていいのか悪いのか?
という事で全体像は載せません。苦笑




依頼されたとの事で、受けたようで自身は喜んでいたので、いいのでしょう。
暑いけど楽しいイベントでした。





市庁舎。
こんなにお花が飾ってあっただろうか。。。



いつもブロカントのような雰囲気の八百屋さん。

帰りにここでスイカ買いました。(笑)
このお店の方たちが、「カルパントラ暑い暑い言うけど、そんなことないんだよな、テレビでフランス市暑い村とか紹介するから誰も来ないよ、な!涼しいだろ?」っていうので、暑いとは言えず「ちょうどいい気温ですよね」って、訳分からないお返事をしてしまいました。

あはは~~

暑いよやっぱり。




なんだか、寂れていたはずのカフェにはテーブルと椅子が増え、その周りにもカフェが増え、感じよくなってますよ?

お店も増えててビックリでした。

どうやら、議員さんが変わったからのようです。
前はフロンナショナル(右翼)の方が仕切っていたみたいですが、その時は町は放置状態。
あちこちに移民の人々がいて、カフェはあ〇ぶ人男性しかいない、感じの悪い町だったんです。

でも、右翼でなくなったら、急に素敵な街に変身❣
どういう事でしょうか。
逆に移民の方の姿が見受けられませんでした。
カフェは男女平等、子供もいっぱい、旅行者もいました。



渋っていた資金をきっと惜しげもなく投資されているのでしょうね。
イベント自体も、日本の祭り並みにスポンサーからのお土産と称してお水やヌガーなどをお土産にいただきました。

シャッターを閉じていたお店たちは、新しいお店に替わっています。


なんだかオシャレ~な路線になるかしら?

田舎のままでいては欲しいけど、嬉しい進展でした。

日本はまだ梅雨の季節でしょうか。
ジメジメで体調など崩されませんように💕



2019年6月28日

嬉しいお便り♪♪♪ アンティークのお皿とハンドメイド石鹸🌸

今回はお写真たくさんいただきました(*^^*)



いつもお皿をお買い上げいただくお客様は、いったいどんな風に使われていらっしゃるのだろう、と想像しておりますが、こういう使い方は素敵ですね~💕



ディスプレイ用とか、インテリアの飾りに使っていただけるの、とっても嬉しいです(*^^*)
実用で使っていただけるものばかりですが、いろんな事に使えるのですね~、嬉しいです💕



ハンドメイドの石鹸を作っていらっしゃるお客様。
お店のお名前らしきフランス語が石鹸の表面に見られます。
きっとお忙しい方だと思いますので、ホームページの詳細などは無理に頂きませんでしたが、石鹸のロゴから何か素敵なページにたどり着けるかも~~~(笑)




なんだか、美味しそう💕(笑)

食べてみたくなるような、おいしそうな石鹸です。




あ、お腹が空いてきました。(笑)

きっと良い香りがするのでしょうね。

使って見たくなる石鹸さんたちです。




とっても素敵なハンドメイドソープがいっぱいです。
お教室もされていらっしゃるようですよ♪

Merci beaucoup 🌸🌸🌸

いつもありがとうございます!